Էրիկ Վանյան «Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիր Միջին դպրոց 6․10 դասարան 

1.He left  the  room quietly.

2.Jane  works  hardly.

3.He’s  a  very nice  man.

4.The  sun is  shining  brightly.

5.She  behaves  very  well.

6.He  always  dresses  smartly.

7.He  shouted  angrily  at  me.

8.You  drive  very  slowly.

1.Jackie  was  slowly  walking  home  after a  long  day  at  work when suddenly  a  poster  caught  her  attention. It  was  a  very  beautiful  girl. She looked  at  the  poster carefully one  more  time. That was  Amy!

2.Mark  loves  driving  his  expensive  new  sports  car. Unfortunately, he  also  loves  driving  fast. On  that cold  winter night,  the  weather was  really  bad  but  Mark  didn’t  care. And  then  he  saw  the  big  van  in  front  of  him.

3.Jennifer  was  smiling  proudly  as  she  arrived  at the church. She  looked  perfect  in  her  simple  white  dress  as  she  walked  slowly towards  John.

1. Later that night, Mark was in  hospital  but  he  felt lucky  he  was  alive. He  decided  never  to  drive  so  carelessly  again.
2. When the service  finished, the  pretty  couple  ran  quickly into the  car  waiting  for  them  outside. A  new  life  was  in  front  of  them.
3. Jackie looked at  Amy  and  smiled  happily. She then  said  to  her  softly. Congratulations   Amy!

There was once a man who had three sons, and all of them loved the same girl. Each of them asked the girl the same question, “Will you marry me?” All of them were clever, handsome and strong. The girl liked each of the three young men very much and couldn’t decide which of them was the best.

One day the father of the three brothers said, “Here is some money for you. You will go on a long travel. While you are travelling, you must look for a very, very useful thing. When you find it, you will buy it and bring it home”.

The three brothers travelled for a long time, and they bought three very useful things.

The first young man bought a magic carpet. On it he could fly to any place in no time. The second brother bought a magic looking-glass. When he looked into it, he could see anyone and everything that he wanted to see. The third bought a magic lemon. The juice of that lemon could make a dying man or a woman well again.

The three brothers came together and showed their things to one another. Then one of them said, “We are far from our home and far from our dear girl. Let us look into the looking-glass and see her.”

The second brother took out his looking-glass, and they all looked into it. They saw that the girl was very ill. Then the first brother asked the other brothers to sit down on his carpet and all of them were at the girl’s house in no time. The third brother cut his lemon and gave the juice to the girl. The girl drank it and she was well again.

The young men were very happy.

“Now which of us will you marry?” they asked the girl.

“I thank you all, my dear friends,” answered the girl.  “One of the brothers saw me in his looking-glass, and that helped to save my life. His looking-glass is a very useful thing, and he will have it forever. Another brother brought all three of you on his carpet, and that helped to save me, too. It is also a very useful thing, and he will have it forever. And one of you gave me the lemon juice, and now I am well again. But he has no lemon now. He gave all he had to save me. I will be his wife.”

same-   նույն                                                     in no time-անմիջապես

question — հարց                                                 together-միասին

to marry-ամուսնանալ                                   to be far from-հեռու լինել

handsome-վայելչակազմ                                 ill-հիվանդ

to decide-որոշել                                                   to  save-փրկել

to travel-ճամփորդել                                         forever-ընդմիշտ

useful-օգտակար

Magic carpet-կախարդական

1.Edward  usually  finishes  work  at  3:30  pm, but  yesterday, he  finished  work  at  2:00  pm.

2.Edward  usually   goes  home  by  train, but  yesterday  he  went  home  by  taxi.

3.Edward  usually  eats  dinner  at  home, but  yesterday  he  ate  dinner  at  a  restaurant.

4.Edward  usually  goes to  bed  early, but  yesterday  he  went  to  bed  late.

1.We  went  to  the  beach  last  weekend.

2.Did  your  mum  make  a  chocolate  cake  yesterday?

3.Dad   doesn’t   work  on  Sundays.

4.He  didn’t   come  to  the  party  last  Saturday.

5.My  cousins  don’t  visit  us  every  weekend.

6.Did Julia wear  jeans  to  school  yesterday?

7.The  children  always  do  their  homework  in their  homework    in  their  rooms.

8.I  sent  Claire  an  email  yesterday  afternoon.

1.We  watched  a  really  good  film  at  the  cinema  last  night.

2.I  went to  a  beautiful  exotic  island   last  summer.The  weather  was  very  hot.

3.My  mother  does  the  shopping  every  week.

4.I  am  working   at  the  moment.

5.She  always  brushes  her  teeth  before  she  goes  to  bed  at  night.

6.He  is  upset  because  he  failed  his  driving  test   yesterday.

Paul was a very rich man, but he never spent any of his
money. He was scared that someone would steal it. He
pretended to be poor and wore dirty old clothes. People
laughed at him, but he didn’t care. He only cared about his
money.
One day, he bought a big lump of gold. He hid it in a hole by a tree. Every night, he went
to the hole to look at his treasure. He sat and he looked. ‘No one will ever find my gold!’
he said.
But one night, a thief saw Paul looking at his gold. And when Paul went home, the thief
picked up the lump of gold, slipped it into his bag and ran away!
The next day, Paul went to look at his gold, but it wasn’t there. It had disappeared! Paul
cried and cried! He cried so loud that a wise old man heard him. He came to help. Paul
told him the sad tale of the stolen lump of gold. ‘Don’t worry,’ he said. ‘Get a big stone
and put it in the hole by the tree.’
‘What?’ said Paul. ‘Why?’
‘What did you do with your lump of gold?’
‘I sat and looked at it every day,’ said Paul.
‘Exactly,’ said the wise old man. ‘You can do exactly the same with a stone.’
Paul listened, thought for a moment and then said, ‘Yes, you’re right. I’ve been very silly.
I don’t need a lump of gold to be happy!’

1.Read and watch the story then read the sentences below and say whether they are true or false.
a. Paul was a rich man.
b. He never spent any money.

c. He was scared someone would steal his clothes.
d. One day, he found a big lump of gold.
e. He put the gold in a hole next to a river.
f. One night, a thief took the lump of gold.
g. Paul was very happy.
h. He told the wise old man what happened.

i. The old man told Paul to get a big diamond.

j. Paul realised he didn’t need his gold to be happy.

2. What is the moral of the story? Circle the best answer.
a. Having money doesn’t make you happy.
b. Be careful where you put your money.
c. Don’t be scared of losing your money.

Why  did  Paul  wear  dirty, old  clothes?

Paul  wore  dirty, old  clothes, because  he   didn’t   want    anyone  to  now  about  his  money.

Why  did  Paul  hide  his  treasure  in  a  hole?

Paul  hid  his  treasure  in  a  hole, because  he didn’t  want  anyone  to  find  it.

Why  did Paul  never  spend  any  of  his  money?

Paul  didn’t  spent  any  of  his  money, because  he   was  a  very   greedy  man.

What   did   a  wise  old  man  tell to Paul?

The  wise  old  man  told  to  Paul   «get   a  stone  and  put  it  in  a  hole  by  the  tree».

Why  did  Paul  buy  the  lump  of  gold?

Paul  bought  the  lump  of  gold  to  hide  his  treasure.

What  did  Paul  see  when  he  came  to  look  at  his  treasure.

When  Paul  came to  look  at  his  treasure  he  saw      that   his  treasure   had  disappeared.

Մասնակիցները՝ 5-րդ դասարանի սովորողներ

Նպատակը՝ զարգացնում ենք մեր անգլերենի հաղորդակցական կարողությունները՝ քաջ ծանոթ հայերեն հեքիաթները անգլերեն ներկայացնելու միջոցով.

Ակնկալվող արդյունքը՝

Հովհաննես Թումանյանի «The Death of Kikos» և «The Liar» հեքիաթները դասարանական բեմադրություն կամ ընտանեկան ռադիոնյութեր, որոնք կհրապարակվեն մեր՝ սովորողներիս բլոգներում, դասավանդողի բլոգում և ենթակայքում:



	The Liar by Hovhannes Tumanyan The 5th Grade students of Mkhitar Sebastatsi EduComplex presented “The Liar” by Hovhannes Tumanyan www.youtube.com

What  did  you  do  yesterday?

I  helped  my  mother  yesterday.

Did  you  go  to  watch  final  fifa  world  cup  Qatar  2022  two  months  ago?

Yes  I  did.

Did  you play  with  your  brother  yesterday?

Yes, I  did.

Did  you  go  to  London  two  years  ago?

Yes, I  did.

Did  you  cook  pizza  yesterday?

No, didn’t.

Did  you  buy  a  new  computer  two  weeks ago?

No, I  didn’t.

Did  you  go  to  the  cinema?

No, I didn’t.

Did  you  play   football  yesterday?

No, I  didn’t.

Did  you  play  basketball  3  weeks  ago?

No, I didn’t.

Did  you  play  volleyball  1  month  ago?

Yes, I  did.

Did   you  breack  your  leg  4  years  ago.

No, I  didn’t.

1.Did  you  enjoy  the film last  night?

No, I didn’t. It  was  a  horror  film.

2.Did  you  go  to  work  yesterday?

No, I  didn’t. I  never  work  on  Saturdays.

3.Did  you  see  Charles  yesterday?

Yes. We   hade  lunch  together.

4.Did  Colin  work  at  a  bank?

No, he didn’t. He  work’s  at  a  post  office.

5.What  time  do  you  start  school  every  day?

Eight  o’clock. But  yesterday we start  at eight  thirty.

6.What  do  you  do  at  weekends?

We usually  go  to  the  beach.

7.Did  you  do  anything  exciting  last  Saturday?

No, not  really. I  watched  TV  and  read a  book.

It  was  a  boring  weekend.

1.Last  Sunday, Maria  didn’t  wake  up  late.

2.Maria  do  her  homework  every  day.

3.Maria  doesn’t speak  to her  friend,Mary.

4.Maria  doesn’t  have lunch  with  her  grandparents.

5.Maria take’s  her  dog, Fluffy, out  for  a  walk.

6.Maria help’s her  mother  make  dinner  every  day.

1.I  went  to  a  pop concert  three  months  ago.

2.I  went  to  the  cinema  with  my  brother   yesterday.

3.I  play  UNO  game  with  my  parents  yesterday.

4.My  father bought  a  new  car  in  2008.

5.I  didn’t  go  to  school  last  Tuesday.

Once upon a time there was a king. This king declared all over his country: “Anyone who tells such a lie that I say it is a lie, I will give them half of my kingdom.”  There came a shepherd and said: “Your majesty, my father had a cane and he the stars in the sky with it.”

“There may be such a thing”, answered the king, “My grandfather had a pipe so long that he put one end in his mouth and lit it with the sun.”  

The liar went out puzzled.   

There came a tailor and said: “I am sorry for being late, my king, I was to come earlier. It rained a lot yesterday, lightning struck, the sky was ripped up, I had to go and mend it.”      

“Well, good of you”, said the king, “But you didn’t mend it well. It rained a little this morning.” 

This one went out too. 

There came in a poor peasant with a pan under his arm. 

“What do you want, man?”, asked the king.

“You owe me a pan full of gold, I have come for it”      

“A pan full of gold?”, the king got surprised, “You are telling a lie. I don’t owe you any gold.” 

“If I am telling a lie, then give me half of your kingdom” 

“No, no, you are telling the truth”, the king changed his word. 

“If I am telling the truth, give me a pan full of gold” 

shepherd-հովիվ

declare-հայտարարեց

such-այնպիսի

pipe-չիբուխ

your  majesty-Ձերդ մեծություն

cane-գավազան 

lit-վառել

puzzled-մտահոգ

tailor-դերձակ

lightning struck-կայծակի հարված

ripped up-պատռվել

mend it-կարկատել դա

peasant-գյուղացի  

pan-կոտ   

owe-պարտք

changed-փոխել

to  tell  the  truth-ճշմարիտն  ասել

have to-ստիպված  լինել

to  get  suprised-զարմանալ

Poor  peasant   is  telling  a  lie.

The  king  is  telling  the  truth.

Poor  peasant  told  the  king  you  owe  me.

The  tailor  hade  to  do  something  to  got  half  of  king’s  kingdom.